-
1 отбивать мяч
1) General subject: return a ball (в теннисе и т. п.)2) Sports: field3) Makarov: fag out (в крикете) -
2 отбивать мяч
-
3 отбивать мяч
vgener. palli tagasi lööma -
4 отбивать мяч
clear; kick away -
5 отбивать (мяч)
• odpalovat -
6 отбивать (мяч) с лета
Sports: fag outУниверсальный русско-английский словарь > отбивать (мяч) с лета
-
7 отбивать мяч головой
Универсальный русско-английский словарь > отбивать мяч головой
-
8 отбивать мяч с лета
Makarov: fag outУниверсальный русско-английский словарь > отбивать мяч с лета
-
9 отбивать мяч кулаками
vsports. den Ball faustenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбивать мяч кулаками
-
10 отбивать мяч кулаком
vsports. den Ball faustenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбивать мяч кулаком
-
11 отбивать мяч от сетки
vsports. resacar, sacar -
12 отбивать мяч головой
vsports. koppenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отбивать мяч головой
-
13 отбивать мяч на угловой
Русско-английский спортивный словарь > отбивать мяч на угловой
-
14 отбивать мяч с линии ворот
Русско-английский спортивный словарь > отбивать мяч с линии ворот
-
15 отбивать мяч головой
vsports. koppen -
16 бейсболист, который может отбивать мяч, держа биту и левым, и правым хватом
General subject: switch hitterУниверсальный русско-английский словарь > бейсболист, который может отбивать мяч, держа биту и левым, и правым хватом
-
17 отбивать
-
18 отбивать
отбить (вн.)отбивать атаку — beat* off, или repulse / repel, an attack
отбивать мяч — return a ball
отбивать удар — parry a blow
3. ( отламывать) break* off (d.)4. разг. (о вкусе, запахе) take* away (d.); remove (d.)5. ( косу) whet (d.)♢
отбивать такт — beat* timeотбивать у кого-л. охоту к чему-л. — discourage smb. from smth., put* smb. out of conceit with smth.; put* smb. off smth. разг.
-
19 отбивать
vt; св - отби́ть2) мяч to return3) откалывать to break off4) уничтожать, удалять to take away, to removeотбива́ть вкус/за́пах — to remove taste/odo(u)r
отбива́ть охо́ту — to discourage
• -
20 отбивать головой
vgener. hinausköpfen (мяч в футболе), (мяч) köpfen, köpfen (ìÿ÷)
См. также в других словарях:
отбивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отбиваю, ты отбиваешь, он/она/оно отбивает, мы отбиваем, вы отбиваете, они отбивают, отбивай, отбивайте, отбивал, отбивала, отбивало, отбивали, отбивающий, отбиваемый, отбивавший, отбивая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
ОТБИВАТЬ — ОТБИВАТЬ, отбить что от кого, чего, отталкивать, отражать, направлять ударом обратно или прочь; | отшибать, отделять, откалывать, отламывать; | удалять, уничтожать; | отымать силою; | кончить бой; | означать отбоем, чертой. Отбивай мяч рукою.… … Толковый словарь Даля
отбивать — ОТБИВАТЬ1, несов. (сов. отбить), что. Перемещать (переместить) мяч в сторону от чего л. встречным ударом; отбрасывать (отбросить) прочь или обратно [impf. to beat (off, back), strike off, kick (off); to return (a ball); to parry (a blow); mil. to … Большой толковый словарь русских глаголов
Tiny Toon Adventures: Wacky Sports Challenge (Game Boy) — Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation Даты выпуска … Википедия
Настольный теннис — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи … Википедия
Пинг-понг — Настольный теннис Table Tennis Олимпийский вид спорта с 1988 г. (мужчины) 1988 г. (женщины) Федерация ITTF Глава федерации Адам Шарара Первые соревнования … Википедия
Пинг понг — Настольный теннис Table Tennis Олимпийский вид спорта с 1988 г. (мужчины) 1988 г. (женщины) Федерация ITTF Глава федерации Адам Шарара Первые соревнования … Википедия
ФУТБОЛ — (англ., от нога и мяч). Ножной мяч; английская игра в мяч в которой разрешается отбивать мяч ногами, головой, локтями, но только не кистями рук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. футбол (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
Пляжный волейбол — … Википедия
ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия
Бита — Бейсбольная бита и мяч Битой (или битой) называется спортивный снаряд, которым игроки в некоторых спортивных играх пытаются отбить поданный мяч … Википедия
